Az 52 éves Nigel Ball a lányának emelte el az 50 fontot - 17 ezer forintot érő - akváriumot, mert a régit eltörte, miközben tisztogatta. A boltban egyszerűen felkapta az üvegládát és elvitte, az eladók későn kaptak észbe.
Másodjára már szemfülesebbek voltak: felismerték a halvevőben a tolvajt, és közölték vele, hogy ki kell töltenie egy űrlapot. A tolvaj nem fogott gyanút, szépen kitöltötte, a rendőrség pedig neve és címe alapján wakefieldi otthonában őrizetbe vette - adta hírül a brit Metro újság.